Used as a verb - which is how you have used it - preen means sew, pierce, fasten or trim, none of which can be applied to the kissing situation as far as I can see. Of course, poets are free to use words in unusual ways, but I suspect yours is probably too unconventional a usage!