It is not beyond human understanding to realise that a lot of people in the UK are diffident and distrustful of Muslims. Anything which reinforces their religion, e.g. traditional dress, is likely to heighten that anxiety.
If people were allowed to wear a particular headdress relating to their religion, as part of the uniform seventy years ago, why the fuss now when the police allow it?