Your Granny must be a martian Trinity, most of us can't help it..! Anyway, not being a doctor, my theory would be the pressure from the full bowel would press on the bladder, making it think it's full whether it is or not, and thus create the need to empty it. I hope I'm proved right as it's just using logic here.