Question Author
alba, look , I only put 'lady' in quoting the old saying. I put 'women' after that. I had grave doubts about putting 'modern woman', which belongs in 1960s advertising, but thought "What the hell, you may as well hang for a sheep as a lamb" and risked the patronising tone of it.
Barmaid, yes, quite, you are 21 and "As you are counsel, I suppose I must accept it" as somebody once, diplomatically, said to me, in private life, when I uttered an explanation in embarrassment