Donate SIGN UP

Why do people say....?

Avatar Image
HAnn521 | 17:57 Fri 15th Jul 2005 | Phrases & Sayings
4 Answers
Why do people use the phrase "scream bloody murder"? and where did it come from?
Gravatar

Answers

1 to 4 of 4rss feed

Best Answer

No best answer has yet been selected by HAnn521. Once a best answer has been selected, it will be shown here.

For more on marking an answer as the "Best Answer", please visit our FAQ.
I think it dates from the days before police when people would set up a 'hue and cry' on the scene of a crime - shouting 'stop thief!' or even 'bloody murder!', trying to rouse everyone to hunt for the criminal.
A more common version of the phrase is, surely, "scream blue murder". The words also appear in phrases such as �get away with blue murder'.  The idea comes from French.  If something dreadful occurred, the French used to say �Mort Dieu!', meaning �God's death!' Over time, this altered euphemistically to �mortbleu/morbleu' and that translated as �blue death' or �blue murder' in 19th century English.  The same use of �bleu' is seen in the French exclamation, �Sacr� bleu!' Nowadays, the phrases mentioned in the opening sentence above just mean �a lot of noise about nothing' and �something terrible'.
I suspect your 'scream bloody murder' is just a variant of 'scream blue murder'.
-- answer removed --
As far as I know, the phrase "bloody murder" makes its first appearance in Shakespeare's "Titus Andronicus" - not one of the Bard's finest creations, but he was a young and inexperienced playwright at the time!  Look in Act V Scene 2 if you really want to know more........

1 to 4 of 4rss feed

Do you know the answer?

Why do people say....?

Answer Question >>