Welsh into English

[Animals4me]

Would anyone like to translate a few sentences into Welsh....about a dozen as learning Welsh and would like to check Iam on the right track.Only the north version please as get confused with the southern one.If I hear back anyone will be able to do this I will then put the sentences here but don't want to unless someone is willing to help me first.Diolch.

[chokkie]

Google have a Translate tool. Or you could try using Babelfish.

Chox.

[redman41]

A fyddai unrhyw un yn hoffi i gyfieithu ychydig frawddegau i .... Cymru tua dwsin yn dysgu Cymraeg ac yn dymuno i wirio Awron ar y dde track.Only y fersiwn gogledd os gwelwch yn dda fel drysu gyda one.If ddeheuol yr wyf yn clywed yn ôl unrhyw un fydd yn gallu gwneud hyn, byddaf wedyn yn rhoi y brawddegau yma, ond nad ydynt am gael oni bai bod rhywun yn fodlon fy helpu i first.Diolch.


This was done via my Google Bar Translator ! lol

[redman41]

There is a facility on Google Toolbar for translating various Languages

[Animals4me]

babelfish don't have Welsh and the toolbar as suggested from google isn't what Iam wanting as not a true translation so am hoping someone who is fluent in north Welsh will help and then I will post the sentences.Thanks.

[jobyrnsman]

Just tell me what you want translated and I'll get it done in the next few minutes for you.