I think people just panic with Shakespeare- I certainly used to and used to hate it, then I got together with my second wife who is an actress and Director and she gave me an entirely different perspective on it. Once you get past the idea that it's a language you can't understand you actually realise it's incredibly easy to understand and allow it to blossom in your head you start to find the expression and poetry in it rather than struggle to ' translate' it if you like. Certainly read the texts but don't try to make sense of them inside your head, read them aloud, you will see then how they flow and the meaning instantly becomes much clearer.