If you address the person by their name or proper rank, i.e. Dear Mr Smith / Mrs Taylor / Lord Chancellor it's Yours sincerely.
If you don't address them by actual name or rank, i.e. Dear Sir / Madam / Colleague / Tenant it's Yours faithfully.
Yours ever probably represents being a public servant to a Nation.