Donate SIGN UP
Home > Adverts > that french song from the car advert

that french song from the car advert

Avatar Image
rhi2me | 21:07 Tue 13th Mar 2007 | Adverts
5 Answers
who sings that san pan pour moi or something song on the car advert
prev what is the music for
  
next Very old tune from ITV
Gravatar

Answers

1 to 5 of 5rss feed

Best Answer

No best answer has yet been selected by rhi2me. Once a best answer has been selected, it will be shown here.

For more on marking an answer as the "Best Answer", please visit our FAQ.
Avatar Image Applepants
I bought the original in the late 70's, I think it was by Plastic Bertrand. (Spelling of name might be dodgy!)
22:13 Tue 13th Mar 2007
Avatar Image baremission
its

' ca plein pour moi!'

it means 'thats plenty for me', that kind of idea i think
i love french, wonderful language. xx
22:40 Tue 13th Mar 2007
Avatar Image littleoldme
The title is actually Ca Plane Pour Moi, very much a colloquial phrase meaning much the same as "tout va bien" - "everything's fine".

The original was indeed by Belgium's top punk artist (a fairly small field, I guess) Plastic Bertrand, but the version in the ad is a cover version by The Presidents of the United States of America.
01:17 Wed 14th Mar 2007
Avatar Image mikeydred
The PUSA version is very difficult to track down , only available on a hard to get "Rarities" album (expect to pay lots) , the PB one is readily available. Links to both here
http://www.songofthesalesman.co.uk/ad.aspx?pso ng=ca%20p
07:43 Wed 14th Mar 2007
Avatar Image mikeydred
Note the PUSA version now available for download on the above link
07:53 Tue 02nd Sep 2008

1 to 5 of 5rss feed

Do you know the answer?

that french song from the car advert

Answer Question >>

Related Questions

Sorry, we can't find any related questions. Try using the search bar at the top of the page to search for some keywords, or choose a topic and submit your own question.