Quizzes & Puzzles1 min ago
The Religion Of Peace They Say!
41 Answers
Answers
Best Answer
No best answer has yet been selected by RATTER15. Once a best answer has been selected, it will be shown here.
For more on marking an answer as the "Best Answer", please visit our FAQ.Khandro - “... I have not read the Koran and have no immediate desire to do so as it might entail learning Arabic to avoid the uncertainty of translation...”
You don't have to go to the trouble of leaning Arabic to read the Koran. Even if you did, there are words in the original that no one today can accurately translate anyway. If you did learn Arabic and read a modern copy of the Koran, you are not reading the literal, unexpurgated words of God – just a human, modern day interpretation of it.
The English translations are more than accurate enough for a person to understand the message of Islam with all its subtle and non-subtle meanings. Give it a go!
You don't have to go to the trouble of leaning Arabic to read the Koran. Even if you did, there are words in the original that no one today can accurately translate anyway. If you did learn Arabic and read a modern copy of the Koran, you are not reading the literal, unexpurgated words of God – just a human, modern day interpretation of it.
The English translations are more than accurate enough for a person to understand the message of Islam with all its subtle and non-subtle meanings. Give it a go!