Donate SIGN UP

Polish Words

Avatar Image
kh70 | 11:55 Tue 25th Aug 2009 | Phrases & Sayings
12 Answers
I need to learn how to pronounce the following saying in polish. "I think you are sweet". I have been told this is it in polish "jestes stodki" think I've got the first work sorted not the second. Can anyone help?
Gravatar

Answers

1 to 12 of 12rss feed

Best Answer

No best answer has yet been selected by kh70. Once a best answer has been selected, it will be shown here.

For more on marking an answer as the "Best Answer", please visit our FAQ.
Hehe! Who gave you that translation?
Question Author
Guessing it's wrong then? Do you know the correct translation?
The correct phrase would be "spierdalaj cwel" which is pronounced "speerdalay tsvel".

Your phrase means, "I am an a$$hole" lol
Take no notice of another-view - if you look here (2nd and 3rd entries from bottom) you will see that they have given you swear words.
Question Author
Thank you Jumbuck will have alook on internet and try and find the correct translation.
kh70 - I think they are being very mean!!

I have just found a free polish-english translator and it came up with - obmyślam was jesteście słodcy - but this could be a word for word translation but at least he/she will get the idea of what you are trying to say and will prob think you are sweet for trying :o)

website is http://www.poltran.com/pl.php4
Question Author
Aw thank you puma86! Will check it out! Ha well fingers crossed he will i'm sure he will get the jist of what i'm trying to say! lol
ah ha, just found another thing that said that jestes slodki is you are sweet!!! only thing is it seems to also show that you can use slodki or slodka and i wonder wether you use one for women and one for men. As they use this for their surnames i.e. slawinska and slawinski. ska is female and ski is male. I will keep looking :o)
it is! you want to defo say slodki!!!

ok if you go to http://forvo.com/word/s%C5%82odki/ it pronounces it for you :o) its as it looks really

hope i helped
Question Author
So jestes stodki does mean "you are sweet"? Aw thanks alot babe!
no worries - good luck
Kate
Question Author
Thanks for you help Puma86. Page won't open up though!

1 to 12 of 12rss feed

Do you know the answer?

Polish Words

Answer Question >>