Gaelic Translation

[sian]

Can anyone translate the following Irish Gaelic phrase into English: Ta a lan gruaig agat, ar mhaith leat dath eile, bfheider dearg? Beidh sin go halainn!

[Janet White]

My Irish is a little rusty but - here goes: 'You've got a lot of hair, would you like another colour, what about red? That would be lovely (on you).!'