Any German Speakers On Here?

[Tilly2]

If so, would you be kind enough to look at a website for me and give me the jist of the blog?

[Tilly2]

I have tried copying and asking for a google search but it doesn't seem to work.

[sandyRoe]

http://www.babelfish.com/

Would this be any help?

[kvalidir]

What's the website tilly?

[jno]

if you've found it via a Google search, the results page sometimes gives you the option to Translate This Page. The results are often hilarious, which is probably no help.

[retrocop]

Das"jist of ze blog" Das ist to understand vot the writer said in das text. Ja.Verstaundze. Wiedersein.

[Tilly2]

kvalidir, this one.

The recent blog for 05/06/14.please.

Has the nest been abandoned by Lotte the parent?

http://swrmediathek.de/content/uhucam.htm

[Tilly2]

jno, I have done the translate part but it doesn't translate the blog, unfortunately.

[shoota]

I'm tempted to say 'Der pflappenflumps habe fleigen der nesten, ja?' but that would be sooooo childish.....

[Svejk]

sprechen sie kein deutsch, mein liebchen?

[Tilly2]

Sandy, thank you for your link. I was able to translate bits of it using that site. It doesn't look like good news to me.

[Tilly2]

Got to go. Be back later.

Thanks to those who have tried to help me.

[shoota]

Enuff to know when someone is making a pass at me Svejky, klein guzunder.

[Svejk]

funny enough I was talking to tilly, shoota. ;o)

[shoota]

Dam und blasten....

[kvalidir]

I can't see anything about her deserting the nest but he's saying that because food has been scarce this year and lots of competition for it he thinks they will only lay 2 eggs next year.

He says the chicks are still in the nest and that it's a good thing because many other have long since been gone and that he thinks there will only be a few more days of being able to observe them on the cam.

[Khandro]

No the nest has not been abandoned; they are still breeding.

[Baldric]

Google translate is a Hoot as usual

Love Uhufreunde, fortunately our Junguhus are still in the breeding niche and on their "patio" on the road. Compared with the other breeding grounds of Eifeluhus this is a particular advantage of is a true blessing for our observations.

Finally back big booty
After the Junguhus several days and nights were given to eat only a few, small prey Lotte had the previous night again hunting luck. A prey animal such as rabbit in size was delivered at 3:00 clock. For now, there is no reason for concern.

[piggynose]

i think Bose are german

[Frank97]

If you're referring to the audio company, Bose are American.

[Svejk]

thanks a lot shoota, I keep getting pop-up ads for gay cruises now.