An earlier respondent called kalahari in a different thread explained this as:
AG (end) A
but I am still clueless. Is Ag a word meaning end in some dialect? - and where does the 2nd A come from? I understand that a chief can be an Aga, but beyond that I don't understand the cryptic clue. Please can someone explain.