English-Welsh translation

davina19 | 14:49 Thu 02nd Dec 2010 | Phrases & Sayings

9 Answers

What is the correct word for 'fearless' in Welsh please?

crusader tuesday

Latin Sayings

Answers

1 to 9 of 9

Best Answer

No best answer has yet been selected by davina19. Once a best answer has been selected, it will be shown here.

For more on marking an answer as the "Best Answer", please visit our FAQ.

NazNomad

gwrol ... (adj) brave, courageous.

or

di-ofn ... dauntless, intrepid.

From Collins Welsh/English Dictionary before anyone assumes it's a dubious online translation tool.

davina19

Question Author

Thanks for you help :-) x

Groupie

Catatonia

mike11111

The on-line dictionary from St David's University gives 'eofn'
'Gwrol' is brave, rather than fearless, as in the Welsh national anthem 'Hen Wlad Fy Nhadau' - "ei gwrol ryfelwyr" - "her brave warriors". Here's a link if you need any more translations:
http://www.geiriadur....e=all&whichpart=exact

NazNomad

"'Gwrol' is brave, rather than fearless,"

Yes, we've ascertained that.