Your husband's (or your own) state pension is not affected by your earnings, but the amount of income tax you pay on your earnings will depend on the amount of state pension in your name. From what you say, it appears this is nil (i.e. all the pension is in your husband's name) so I think your earnings will be treated entirely separately for tax purposes.