Translating from English to Polish

[elcee45]

I don't think this is in the proper category but here goes.
I need to make a translation from English to Polish but the word just comes up the same in both languages, how would I find out if there is another translation for the word.
It is a sign for a toilet :)) and the word is FLUSH

[elcee45]

It is OK managed to get an answer.

[mrs_overall]

The word for "flush" as in toilet is

Splokac (pronounced splookatc)

[elcee45]

Many thanks mrs_overall

I wanted to translate
Please flush toilet before and after use.
Thank you
and I came up with
Proszę spłukiwanie toalety przed i po użyciu.
Dziękuję
Is this anywehere near do you think?

[mrs_overall]

Toilet = toaleta

[mrs_overall]

Prosze bardzo! (you're welcome!)

I'm off out now but if you want help with anything else just post and I'll keep a look out.

I'm learning Polish at the moment....it's not the easiest of languages!

[elcee45]

Thanks for your help mrs_overall.

[Quizmonkey]

If everyone flushes the toilet AFTER use, why would you want people to flush it BEFORE use? Just a thought...

[elcee45]

It is on a work site and it is some new kind of chemical toilet that requires flushing before and after :)