It's really interesting reading this old stuff, yes. I gave the papers two steam treatments, as you suggested, and what a difference it made! Next I have to get some parchment paper and iron them.
It doesn't mention "English" at all in the small print. I doubt that during the war that the British were exporting gloves to Canada, so it probably means the style.