French Translation

[bednobs]

i am eating some crisps i bought from france the flavour is "gout sale" or possibly gout "sace"
what flavour is that?
(no horse jokes please)

[sandyRoe]

salted?

[mrs_overall]

gout sale means dirty taste!

[mrs_overall]

and as far as I know there is no French word of sace

[EcclesCake]

salt flavour.

[mrs_overall]

pret salee is ready salted, so god knows what you are eating!

[slaney]

Salé - salted
(Gout -taste)

[cantatrice]

I imagine there is an accent missing over the e and then it would be salty

[karenmac60]

Goat ;-)

[lady-janine]

karen - leave tony out of this

[magsmay]

literally 'taste salt' -if you're eating them surely they have some sort of taste you can recognise?

[DTCwordfan]

salt - sea salt is sel-de mer

[bednobs]

no, i didn't recognise the taste

[BlueToffee]

//no, i didn't recognise the taste//

Have you EVER recognised a taste in a packet of crisps?

[aelmpvw]

not even potato BlueToffee

[BlueToffee]

I've recognised tastes ael, but nothing that tastes anything like it says on the packet though.

[boxtops]

Are you sure it's not spelled as "zu alors" after their "joue de rugby à XV" n'est pas?

[magsmay]

just a second thought here - because French world often don't translate exactly into English or have more than one meaning - Gout can mean 'Taste' but also 'Flavour' so I think you can rest assured you have consumed salted crisps rather than something more exotic ;-)