answers are well known sayings

[sheeshee]

1, translostlation
2, 222td333mob
3 , joanb
4, FOOT
5,rood
6, ci ii
7, raven
8, ne ws
9, codsoleperchhaddock
10,wheather
11, sdraw
12, materCial
13, owlrobinthrushbbbbbbbb

[sandyRoe]

1 lost in translation

[Fibonacci]

1 lost in translation

[bixa80]

4 Big Foot

[Fibonacci]

3 an inside job

[sandyRoe]

12 see through material?

[Fibonacci]

11 backwards

[Jansy]

4. Bigfoot
5. Backdoor

[sir.prize]

9. Perch (the others are sea fish)

[Fibonacci]

2 two's company three's a crowd

[Jansy]

13. The birds and the bees

[Fibonacci]

8 News broadcast ?

[Jansy]

6. See eye to eye

[bixa80]

8. breaking news?

[Fibonacci]

8. or 180 degree about turn ?

[Fibonacci]

10 White heather ?

[Fibonacci]

10 or a bad spell of weather

[iknownot]

13. the birds and the bees

[turast]

1. Lost in translation
9. Fishin(g) line
13. The birds and the bees
5. Back door
6. Breaking news
4. Big foot
11. Backwards
10. A spell of bad(hot) weather.??

[Jansy]

7. No end to the party??