smashed to smithereens

[Jane]

What is the origin of the saying "smashed to smithereens"

[SMILL48]

According to the Encarta Dictionary, the word originated in the early 19th century, and probably comes from the Irish smidirin, meaning small fragment, which comes from smiodar meaning fragment.