Donate SIGN UP

Origine of a phrase

Avatar Image
arty7774 | 15:02 Sat 21st Oct 2006 | Phrases & Sayings
3 Answers
Does any one out there know who the phrase " to grass" as in informing about a person came about.
Where and why was it first used.

Thanks in advance.

Arty7774
Gravatar

Answers

1 to 3 of 3rss feed

Best Answer

No best answer has yet been selected by arty7774. Once a best answer has been selected, it will be shown here.

For more on marking an answer as the "Best Answer", please visit our FAQ.
The word 'grass' meaning an informer or the act of informing dates back only to the 1930s. The probable source is the word 'grasshopper', the idea being that the 'grass' went to the 'copper' with his information.
-- answer removed --
'Nark' comes from the Romany word 'nak', meaning 'nose' - obviously involving someone 'sniffing out' information. It is about a century older than 'grass' in the passer-on of information sense.
The rhyming slang involved in 'grass' is the one suggested by Tefler above, since 'grasshopper' rhymes with 'copper'. In other words, policemen in 19th century London were themselves called 'grasshoppers'. Not until much later did the 'grass' idea peel away and attach itself to the informer rather than the one being informed.

1 to 3 of 3rss feed

Do you know the answer?

Origine of a phrase

Answer Question >>

Related Questions

Sorry, we can't find any related questions. Try using the search bar at the top of the page to search for some keywords, or choose a topic and submit your own question.