Donate SIGN UP
Home > Phrases & Sayings > spanish

spanish

Avatar Image
megsy33 | 14:21 Mon 07th Aug 2006 | Phrases & Sayings
4 Answers
how do you say " you are the best, my feelings are growing" in spanish
prev Issues
  
next language
Gravatar

Answers

1 to 4 of 4rss feed

Best Answer

No best answer has yet been selected by megsy33. Once a best answer has been selected, it will be shown here.

For more on marking an answer as the "Best Answer", please visit our FAQ.
Avatar Image Top_Gooner
nguage tool comes up with...eres el mejor, mis sensaciones est�s creciendo
14:31 Mon 07th Aug 2006
Avatar Image violetblue
Though the literal translation is OK, I'd replace 'sensaciones' with 'sentimientos' as the former relates a little more to physical feelings (maybe like pins and needles) - unless those are the feelings you have! Sentimientos are sentiments, so that's probably what you mean to say.
15:12 Mon 07th Aug 2006
Avatar Image violetblue
Oh, God, just noticed, you need to replace 'estas' with 'est�n' because 'estas creciendo' means 'you're growing' rather than 'they're growing'. That could be embarrassing!! Oo-er.
15:13 Mon 07th Aug 2006
Avatar Image megsy33
Question Author
lol thanku so much. although i could be saying anything
15:34 Mon 07th Aug 2006

1 to 4 of 4rss feed

Do you know the answer?

spanish

Answer Question >>