The moderne is an average lower priced hotel in Manhattan. The address certainly isn�t in the best of locations (you might have to fight off a few hookers and homeless), once you get past them, you�re just above Times Square. The rooms are acceptably clean and I�m not aware of any complaints from Britain. (some Americans won�t stay there�but I think that�s more of an �american thing�.
The Edison is an ancient old labyrinth of a hotel that is in the theatre district. It has an acceptable reputation in catering for the British and is acceptable to pretty much everywhere. In its heyday it catered to hundreds of transient theatre stars.
In looking that those prices, you might also consider one of the Courtyard by Marriott Hotels, which are not too far from either of these�the prices may be slightly lower�book direct through Marriott�s reservation system.
http://www.marriott.com
I highly recommend that you use TelAviv cars for sedan services into Manhattan. This way, you will have a view as well as a more comfortable ride. The NY taxis invariably leave you locked in a cage, a bit like being in a police car. It can claustrophobic and often intimidating.
TelAviv cars can be booked direct on 001 800 222 9888 . If have any reason not to use TelAviv, I also recommend Boston Coach Company.
I hope you have a great trip!
Fr Bill