Donate SIGN UP
Home > Society & Culture > translate

translate

Avatar Image
drummo | 14:27 Sat 28th Feb 2009 | Society & Culture
5 Answers
can someone please translate into scots gaelic,"go with care"
prev The British Empire
  
next Ann Coulter
Gravatar

Answers

1 to 5 of 5rss feed

Best Answer

No best answer has yet been selected by drummo. Once a best answer has been selected, it will be shown here.

For more on marking an answer as the "Best Answer", please visit our FAQ.
Avatar Image 123everton
Translates to fcuk off
22:23 Sat 28th Feb 2009
Avatar Image Schutzengel
Nasty
22:26 Sat 28th Feb 2009
Avatar Image 123everton
Blimey I was only joking, the joke being that Scots swear a lot.
22:32 Sat 28th Feb 2009
Avatar Image AllyLally
Don't know if it's quite what you are after, but Turas math dhut/dhuibh = bon voyage
22:32 Sat 28th Feb 2009
Avatar Image soozie2003
Not sure about Scottish Gaelic but the following phrases are used in Manx Gaelic (Isle of Man);

Sonnys ort (SONNN-us-ort) - Good luck to you
Gow kiarail (GOW-kar-AYL) - Take care
Slaynt vie (slent-VY) - Good Health
Hee'm oo (HEEM-oo) - I'll see you

Soozie
01:47 Wed 18th Mar 2009

1 to 5 of 5rss feed

Do you know the answer?

translate

Answer Question >>