French translation please

[newbie]

Could someone please translate the following for me!


"serait il possible d'avoir une image plus nette et quelle est le prix de livraison vers la france ?"

My french is tres rusty.

Thanks

[LazyGun]

Mine is also... I would read it as saying something like
" Please provide a clearer image and an estimate of the delivered price to France" ?

[newbie]

Thats sounds about right. Thanks a lot.

[Eve]

Yep, I'd say...

Serait il possible - would it be possible

d'avoir une image plus nette - to have a clearer image/picture

et quelle est le prix - and what is the price

de livraison vers la France - of delivery/shipment to France.

[1rovert]

In future, this may help...
www.appliedlanguage.com/free.shtml
I use it when I'm looking for my relations of mine in France.
bon chance.