Donate SIGN UP

dialect

Avatar Image
spook | 02:48 Thu 04th May 2006 | Phrases & Sayings
6 Answers

being born on the borders of scotland and northumberland, like anyone else, where ever you come from you pick up a local accent.


but the bone of contention in my household is a certain word meaning home, HYEM.


i know this word is quite commonly used in scotland but is pronounced phoneticaly HEY-EM.


but where i hail from down south a bit, to a famous old mining area, as a child i used to pronuce it, as did others i knew and my father as YEM.


am i being to course in my accent or what?


the ex-ball 'n chain claimed their is no such pronounciation of the word , yet i have grown up with it all my life.


must i learn to speak with a mouth full of marbles or seek the services of good old henry higgins??

Gravatar

Answers

1 to 6 of 6rss feed

Best Answer

No best answer has yet been selected by spook. Once a best answer has been selected, it will be shown here.

For more on marking an answer as the "Best Answer", please visit our FAQ.

If your happy say it however the hell you like ! You just might need to translate sometimes !

Ham, hoom, whom, whome,hame, hayme, heam, heame, haim and haam are all words which have been variants of 'home', based on the Old English 'ham'. As it happens, the Danish word is 'hjem' which would - I imagine - be pronounced 'hyem'...pretty close to your 'yem'.
You go on pronouncing it just as you always have!

i agree with quizmonster. I lived in a small town in durham for a while years ago and the local people would say 'Im away yem' which meant Im going home. Where i live in yorkshire we say ho-em meaning home.
sorry but i always seem to miss something out of my replies. I meant I agreed with quizmonster about carrying on saying the word as you always have :)
Whenyou leave yem do you shut the yat?
i come from newcastle and use the word yem meaning home alot i would say it was a geordie word used quite often there

1 to 6 of 6rss feed

Do you know the answer?

dialect

Answer Question >>