edith piaf Non Regrette Rein englishTranslation

jojo100 | 03:51 Sun 24th Dec 2006 | Music

2 Answers

edith piaf Non Regrette Rein englishTranslation
hi anyone know the english words. i know a few but not all.
thanks

slam

Stone Roses VS Grooverider ~ Fools Gold

Answers

1 to 2 of 2

Best Answer

No best answer has yet been selected by jojo100. Once a best answer has been selected, it will be shown here.

For more on marking an answer as the "Best Answer", please visit our FAQ.

dr pop

Fully translated it goes something like this

Not! Nothing of nothing�
Not! I do not regret anything
Nor it although one made me
Nor the evil all that is quite equal for me!

Not! Nothing of nothing�
Not! I do not regret anything�
It is paid, swept, forgotten
I insane of the past!

With my memories
I lit fire
My sorrows, my pleasures
I do not need more them!

Swept loves
And all their tremors
Swept for always
I set out again to zero�

Not! Nothing of nothing�
Not! I do not regret nen�
Nor the good, that one made me
Nor the evil, all that is quite equal for me!

Not! Nothing of nothing�
Not! I do not regret anything�
Because my life, because my joys
Today, that starts with you!

jojo100

Question Author

thank you
i have looked for a while to find the translation, then i thought of this site, would have saved alot of time if i came here first lol
thanks again
merry xmas

1 to 2 of 2

Do you know the answer?