The Oxford English Dictionary - the 'bible' in such matters - defines 'flight' in this sense as "a series of stairs". Two of anything can scarcely be called a series but three and upwards surely can. So, I would describe three steps - or treads, if you prefer! - in a sequence as a short flight of stairs.