Washing by hand, or in a machine? Hot water from the tap, or boiling in a kettle? I wouldn't wash anything in bleach without a substantial amount of water anyway!
Don't see the comparison at all but I would guess it costs more to heat water to wash with than a 1/4 cup of bleach. There's not much I can think of that I'd put in bleach except perhaps a dishcloth.