No they do not have to pay the going price if they nationalise Lloyds.
Look at what happened to Northern Rock!! the share holders fought through the courts for decent compensation and ended up with nothing.
Railtrack was another with the same result.
Governments do not care about the small investor.