Which fingers?
It sounds like Carpal Tunnel Syndrome where a major nerve (median nerve) is being compressed as it enters the wrist.
Yes it could be associated with your broken collar bone and there could be other causes of your symptoms, but the one I have mentioned is the most likely.
No big deal.
Don't worry.
Get a routine appt with your GP.