Question Author
Actually I am just as puzzled(lol) as you all are.I have the same reservations as most of the quiz answers are well known films and tootsie would fit the bill but the plural and singular bits of the clue just don't seem quite right.Apparently tootsie is an Americanism for sweetheart but also a baby name for toes so I'll now wait and consider all answers and see if anyone else can come up with a feasible answer.
Thanks to everyone for your time though- much appreciated