Technically you will be breaking the copyright conditions of the DVD by showing to a group of residents, but you are unlikely to get a visit from some enforcement authority. However, those in charge of the facility (housing association) are likely to take a dim view of such activity, since they could be held liable if it could be shown that they knew of the activity and did nothing to stop it.
Sorry to be such a party-pooper, on what is a good idea.