Hans; I don't know this guy Eric Berne, but I know who Henry Livings was, and if you but the script of 'Honour and Offer' on Amazon I think you will find it copyrighted to him.
What we now need is to find the origin of "You can lead a horse to water, but you can't make him drink!" :0)