This may sound a daft question but do all you Abers say railway station or train station ??
On our local radio, they are always mentioning about the local train station and It may be just me but I think it sounds a bit babyish to say `train station`, perhaps because Im thinking of chu chu train.
I have always said ` railway station` as everyone knows that there are trains there, dont they ?
NazNomad - I know most towns dont have all these, but being in a seaside town with all the day trippers, we have all three and still not enough car parks !
Like you, "railway station" every time, TOH. And also like you, I find "train station" so infantile-sounding: "Let's go down to the train station and watch the choo-choos".
Small children, though, often have more sense than the "grown-ups". I've heard an adult say to his child "Here comes the choo-choo", to which he got the reply "It's not a choo-choo; it's a buuurrrrrr" as the electric train came to a standstill.