They were interviewed on the Paul O'Grady teatime show a few years ago. They picked up almost straightaway that he knew nothing whatsoever about them apart from "Letter from America", and delighted in making him squirm. It was hilarious... :-)
Do Americans and Australians for example not sound American and Australian when they sing? Rather than them emphasising their accents maybe they are not trying to modify it.