If you're sure that's the circulating pump in the garage, then it's not usual to have another elsewhere, Derry.
You can usually tell if the pump's working by the vibration. Give it a fondle, then switch off to see if you notice any difference.
If it's not going, normal practice is to apply an executive hammer with a few taps to wake it up. Other than that, I guess the pump needs replacing.



