Any soliciotr firm is bound to want her to have a medical assessment - almost certainly at her cost, & it is likely to be expensive.
It would probably be better to start by talking to her GP, & NHS consultant if she has one, to find out whether this could be caused by asbestos exposure. I think there may be tests that could be done to help determine this.