nombre de cancion

[vabru]

como se llama la cancion q canta una española que en su estribillo dice "te aseguro que tu no quisieras ser yo" ?

[Noraq]

pardon?... =)

[shiznit]

I'd say yes

[theshedman]

Hola, esto es un inglés sitio web

[avanalarf]

ay caramba!!!

[theshedman]

Yes avanalarf, as if it's not hard enough answering in English lol.

[venator]

Google translates that as

"Song Name
and q is called the song sing a chorus in Spanish that says "I assure you that you would not be me"?

Are we any the wiser?

[Noraq]

Si, y algunos tambien Irlades =)

(Viva Google)

[Noraq]

"sitio web"...=) ya made that up..didn't cha shedman?!! =) =)

[theshedman]

Hi Norag, yeh the last bit. Couldn't think what website was. My Spanish goes as far as ordering stuff in the pub and asking directions.

[theshedman]

It does seem to translate to website though.

[Noraq]

=)..Is this the way to Amarillo?!! =)

[Noraq]

Well..it's been fun Via con Dios amigos. =) xx

[theshedman]

Was a first time question so maybe wont hear from them again. Buenos Dias Y Adios.

[Noraq]

Shedman..see..now yer just showing off =)

[theshedman]

Other half couldn't see the point in me learning a few words of Spanish until we went into pub and I got served quicker each time I went to bar. Then she thought it was good idea.

[Noraq]

Ya, I'm the same..always try to know a few words of the local language..it's when they smile and start rattling on that the trouble starts!! =)

[Noraq]

...there was this time in Turkey recently...Oh Gawd!!...anyhow....back to the mundane.
Bye ie.....=)