Title Builder Beta See instructions

Welcome to Title Builder Beta.

This small piece of kit is designed to make building your Quiz, Crossword or Puzzle question more effective. It should make finding your question easier for others and, the easier it is to find, the more likely someone is to answer it!

To build an easy to find question title simply select the paper and quiz, enter the quiz number if relevant and fill in the Publication Date. Once you’re happy click “Build Title” and the information should populate the Title field. Fill in the final required details of your question as you normally would, and click submit.

As this is a Beta we only have a limited number of papers and quizzes listed. If you think your favourite Quiz, Crossword or Puzzle should be listed here don’t hesitate to contact us.

Remember: You do not have to use the title builder - simply enter the title and question as you normally would and click submit!

Paper & Quiz:

Loading data...

Quiz Number:

Publication Date:

French Translation

Stockethill | 14:01 Sun 14th Sep 2008 | Quizzes & Puzzles

5 Answers

c'est que le reste de l'annee . Can someone please translate these words for me? Many Thanks.

sir lancelot 337

mos barebones

Answers

1 to 5 of 5

Best Answer

No best answer has yet been selected by Stockethill. Once a best answer has been selected, it will be shown here.

For more on marking an answer as the "Best Answer", please visit our FAQ.

mcraig

Roughly translates to 'it is the rest of year' I think..

.hope I helped a little bit....and apologies if I'm wrong!!

JoolsTwo

I agree - I was about to post the same- It's a few years now since I did french. :-))

north star

'it is only the rest of the year' better perhaps ?

jonina

Being French, the citation is not the whole sentence there has to be something in front or following:
..............................sera tres difficile..................

...it's that the rest of the year ' will be difficult', for ex.

Elspeth

Maybe 'that's it for the rest of the year'?

1 to 5 of 5

Do you know the answer?