spanish translation

[15goddess15]

What is the spanish for

'chinese take away'

?
Thank youuuuu

[hippyhoppy]

well Chinese is 'Chino' and remove is 'llevar' so you do the math!

[hippyhoppy]

sorry - that's wrong.. 'llevar' is 'to go/leave'

[cab]

chino para llevar

[cab]

In this instance llevar is to 'carry'

[ummmm]

Show off's :-)

[cab]

Nerrrrrrrrrr x

[sara3]

smart arses

[cab]

Tart

[sara3]

takes one to know one

[15goddess15]

Great thanks =)

Anyone know what 'excited' is?

All i can find in the dictionary is emotionado but that's not really what i'm looking for...

[ummmm]

nar nar na nar nar

[cab]

emocionado, is correct .
What are you looking for ?

[cab]

Are you still gonna give me a choccy. LOL

[daniela31]

sounds like someone is getting 'excited' about a 'chinese takaway'

Don't you have them very often then?
;-)

[15goddess15]

laugh! no im just helping a sister with their spanish homework. But dont worry, Chinese take outs never fail to excite me ;)

Thanks cab emotionado is good afterall x

[cab]

xxxxxx

[sara3]

cab, no way Jose!

oh, alright then ;o)

[cab]

sara do you want me to translate that for you ? LOL
Luv ya
This choc is yummy, thanks.

[sara3]

awhh.. you're always welcome :o) x

[NoMercy]

Comidas para llevar (pronounced 'yeah bar')

To go or to leave is'Salir' as in to depart!