I think what you're describing here is a small 2x2 grid showing a hexidecimal value which is telling you that the browser has come across a unicode character it can't display/doesn't know so it's showing the hex code for it instead.
No idea on how to fix this except check in the settings if you can somehow change the character encoding to "automatic" just in case it's been set to something else.



