Quizzes & Puzzles56 mins ago
How Would You Say In French: 'thanks For The Warning'.?
21 Answers
?
Answers
Best Answer
No best answer has yet been selected by sandyRoe. Once a best answer has been selected, it will be shown here.
For more on marking an answer as the "Best Answer", please visit our FAQ.Apparently both are correct:-
http:// www.rev erso.ne t/text_ transla tion.as p?lang= en
http://
danny these translation sites do literal translation and largely disregard grammar and certainly don't take into consideration colloquialism For Example, in English you would say 'Pocket knife' while in French you would say 'knife of the pocket'. Sometimes they get it right sometimes they get it wrong. The lady in question, I'm sure, will get the drift...its just nitpicking by me.
Related Questions
Sorry, we can't find any related questions. Try using the search bar at the top of the page to search for some keywords, or choose a topic and submit your own question.