Tambo.....I got into trouble many years ago, on my first trip Stateside, with lots of words that didn't quite mean the same in America as they did here.
The word "fanny" stands out of course !
I was surrounded by red faces when I complimented a friends Mother, about her beautiful Siamese pussy.