Music2 mins ago
English to latin translation required
2 Answers
Im looking for a latin expression that is close to the English one below
If you believe this you will believe anything !
If you believe this you will believe anything !
Answers
1 to 2 of 2
Best Answer
No best answer has yet been selected by bournes. Once a best answer has been selected, it will be shown here.
For more on marking an answer as the "Best Answer", please visit our FAQ.
"Si hoc credis, quicquam credes" might fit the bill. Literally, word by word, that means "If this you believe, anything you will believe." (Remember, Latin grammar and word order are not the same as English.)
However, I always advise anyone who seeks advice on Latin translations here to treat any answer - including mine! - with caution. My suggestion is that you ask the Classics teacher at your local secondary school, if it has such a being, or a Catholic priest.
If someone suggests an online translation site, I'd treat that with even more care. They are generally utterly useless, unless you are very knowledgeable about the language in any case.
However, I always advise anyone who seeks advice on Latin translations here to treat any answer - including mine! - with caution. My suggestion is that you ask the Classics teacher at your local secondary school, if it has such a being, or a Catholic priest.
If someone suggests an online translation site, I'd treat that with even more care. They are generally utterly useless, unless you are very knowledgeable about the language in any case.
1 to 2 of 2
