Iv'e often heard this expression in sentences like "that was just after she was caught with her youngest" - referring to someone newly pregnant with her youngest child. Always sounds like the mother was surprised it happened, to me!
You can choose from many terms including "with child" which always sounds a lovely term to me.