Would it be possible to use some of that white polystyrene packing block which is used to protect TVs and other delicate goods during transit??
It would need carving (shaping) to fit round the pipe and could be tied in situ.
You could also tie a bit of flexible cloth material over the end of the pipe to stop the cold wind from entering but which would not affect or interrupt the water from leaving the pipe.



