A care home is not a prison or mental institution and to my knowledge residents can leave at any time if they or their relatives choose to. Therefore they are residents not inmates. However, Jordy, I feel your friend was more than likely describing the residents as 'Inmates' with his tongue firmly in his cheek, reflecting how he feels about them and his concerns he may end up in one.