According to my calculations, you either have to accept that each player will be in the same team as someone else 3 times or, as I've got it above, that each player is always on the opposite side to one other player. In my example A & E always oppose each other, as do B & F, C & G and D & H. In some circumstances that might actually be quite a fun way to play, e.g. if A & E are a husband and wife pairing who normally play together, B & F are brothers with a strong rivalry between them, etc,